В рамках фестиваля "Немецкий в "Иностранке" прошла встреча с российской писательницей, автором романа "Зулейха открывает глаза", лауреатом премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" Гузель Яхиной.
В ходе встречи Гузель Яхина и переводчица Татьяна Зборовская обменялись литературным опытом и поделились впечатлениями от современной русской и немецкой литературы. Слушатели узнали, какие темы волнуют сегодня писателей России и Германии. Что объединяет литературы двух стран и в чем их точки пересечения? Как мы воспринимаем авторов через призму другого языка, кто они для нас – свои или чужие? В чем залог успеха российской интеллектуальной литературы у западного читателя? Смотрите в сюжете.
